barcaeassociadostemp